Découvrez une ancienne adaptation d’une nouvelle de Balzac

                                                

« L’Homme du large », Marcel L’Herbier, 1920 

Voici un photogramme d’un film muet que nous avons travaillé en classe. Il est adapté de la nouvelle "Un drame au bord de mer  de Balzac". Nous pouvons relier ces deux œuvres car tous deux parlent de la mer et des pêcheurs. Nolff est un pêcheur solitaire et passionné de la mer, qui a vécu un terrible drame familial.

Dhiu Lucie S1

Métier: Femme de marin

Au XIXème siècle, la Côte d’Opale a une vie culturelle et artistique riche. De nombreux artistes peintres sont attirés par son littoral.

En effet, nos recherches démontrent que des artistes comme Marie Duhem, Georges Maroniez, Telio Planquette ou encore Henri Le Sidaner ont décidé de peindre le paysage de ce littoral.

Henri le Sidaner éprouve un attachement pour le port d’Etaples. Les artistes apprécient également le fait que les traditions soient toujours respectées : « Le jour même les femmes de matelots revêtaient le costume, jupe rouge, corsage de couleur et tablier gris, grand bonnet et boucles d’oreilles ». La vie des marins et de leur femme est de plus en plus en vogue chez les peintres du XIXème siècle. En effet, nombre de peintres et d’artistes s’attacheront aux matelotes, les femmes des marins qui exerçaient elles aussi des métiers en rapport avec la mer : elles aidaient leurs maris en préparant les filets, en trainant les bateaux sur la plage, elles aidaient aussi à l’échouage du bateau en le vidant,  en allant vendre la pêche des marins. Les sautrières étaient des matelotes qui ramassaient les crevettes sur la plage.

Les paysages marins pourtant si appréciés des peintres ont été détériorés pendant les périodes de guerre.

Mougenot Manon, Martel Loïck, Roussel Louis, Delbende Stanye , Béziat Ambrine S1

La pêche aux harengs et son lexique

Nous sommes tombés sous le charme d’un tableau que nous avons découvert lors de notre visite au musée de Berck, le vendredi 15 novembre 2013. « La pêche aux harengs d’Ecosse par les bateaux de Berck » a été peint par Lepic en 1879.

Ce tableau nous a plu car il nous montre un moment de pêche sans marins,centré sur les poissons qui semblent être pleins de vie et frétillants. Les détails du tableau nous donnent une illusion du réel. De plus, la mer occupe les trois quarts du tableau, ce qui lui donne une importance considérable. Il a cependant choisi d’insérer quelques éléments non réalistes comme l’étoile de mer et le requin afin de rendre plus atrayant le filet de pêche.

Au XIXème siécle, la pêche au harengs occupe une place importante dans la vie des marins, c’est en effet une pêche très pratiquée à l’époque. Selon les espèces, le hareng mesure de 20 à 30 cm. Sa couleur est gris argenté. Il se pêche de juin à octobre au Nord-Est de l’Ecosse, puis au Sud-Est de l’Angleterre : c’est la « pêche d’été » ; et de novembre à janvier en Manche : c’est la « pêche d’automne. Le port de Fécamp en Normandie était le plus grand port de pêche aux harengs du XIXeme siècle avec 50 grands bateaux et 163 petits bateaux montés par 1 500 hommes ! La pêche aux harengs s’effectue à l’aide de filets dérivants.

Lexique :

Harengs :Clupea harengus, famille des Clupéidés.

Selon les espèces, le hareng mesure de 20 à 30 cm. Sa couleur est gris argenté.

Filets dérivants: Les filets maillants dérivants (ou filets dérivants) sont, avec d’autres types de filets maillants, parmi les plus simples et les plus anciennes méthodes de pêche. Ces filets agissent en capturant le poisson par les ouïes ou en l’emmêlant dans les mailles du filet. Le filet est posé plus ou moins verticalement dans la colonne d’eau grâce à une ligne de flotteurs à son sommet et des plombs à son extrémité inférieure.

Lepic: Ludovic-Napoléon Lepic, né le 17 décembre 1839 et mort le 27 octobre 1889 à Paris, est un peintre et graveur français impressionniste.

Grégoire Jouault/ Clara Jennequin/ Maës Louise/ Dabrowny Roman/ Dhiu Lucie  S1

Un monde de fête et de chaleur!

CLIQUER DEUX FOIS SUR L’IMAGE POUR LIRE LA LETTRE

 

Un peu de vocabulaire pour faciliter votre lecture !

Chevalet :Support en bois, réglable en hauteur, sur lequel les peintres posent un tableau en cours.

Casier : Grand panier que l’on emploie à la pêche des gros crustacés tels que homards, langoustes, etc.

Calvaire : Monument composé d’une croix représentant Jésus.

Ramandage : Les femmes s’occupaient d’accomplir cette tache, celle de recoudre les filets de pêche de leur homme.

Vérotière et sautrière: Les femmes étaient des vérotières ou des sautrières. C’est à dire qu’elles cherchaient des vers pour la pêche, ou allaient à la pêche à la crevette.

Un soleil :Les Boulonaises et les Etaploises portaient cette coiffe lors des fêtes et des cérémonies religieuse. Cette coiffe est faite de broderies anglaise.

Vareuse : Veste assez ample que portée les marins.

Bateau d’échouage : Bateau à fond plat pour les ports sans quai.

Parlons peu, parlons bien..

Cette lettre nous enseigne que les femmes, elles aussi exerçaient un métier de pêche et qu’elles avaient un rôle important dans cette société marine du XIXème siècle. Malgré un monde parfois obscur et triste, il y avait cette chaleur et cette convivialité qui, toujours, régnait dans le coeur de nos braves marins.

Maës Louise.S1